乘兴不回安道舟,销忧同倚仲宣楼。
莫嫌四面酸风射,犹胜三场沈汗流。
【注释】:
乙卯:即天历二年。
杨廷秀:名时,字廷秀,号平园,元代诗人。
安道:指晋人张翰,字安道,曾因秋风起而思故乡鲈鱼脍。
仲宣楼:东汉末年建业(今江苏南京)的一座名楼。
四面酸风射:形容寒风刺骨。
三场沈汗流:意谓汗水流到地上。三场,一为春闱,二为秋闱,三为乡试;沈,浸湿;汗流,指汗流浃背。
赏析:
《乙卯冬杨廷秀访平园即事》是一首七绝诗,写于元天历年间。全诗意境优美,语言朴实自然。
开头两句“乘兴不回安道舟,销忧同倚仲宣楼”,点出了时间、地点和作者的心情。“乘兴”说明作者心情愉快,愿意尽情地游玩;“不回”说明游兴未尽,不愿回去;“消忧”说明作者心情忧郁,需要排遣愁闷。这两句交代了作者游兴未尽的原因。接下来,作者写到“莫嫌四面酸风射,犹胜三场沉汗流。”这句的意思是不要嫌弃四面吹来的刺骨寒风,因为与在考场上被风吹得浑身大汗相比,还是后者令人难以忍受。
这首诗表达了作者在冬日里游览平园的喜悦之情,同时也抒发了他对于生活的无奈以及对于人生的态度。