清歌句句戛鸣球,红药年年具彩舟。
更约倚晴登快阁,真成骑鹤上扬州。
【注释】
陈诚:唐代诗人,曾任翰林学士。长句送扬州:用长句表达对友人的问候和希望。花仍催践快阁之约:仍然催促朋友去拜访快阁。快阁:即快亭,在扬州城西,为宋代欧阳修所建,与瘦西湖相望。戏答:用诗作来回答友人的邀请。
【译文】
清歌阵阵击鼓声,红梅每年开彩舟。更约定登快阁看晴空,真像骑鹤上扬州。
赏析:
此诗首联写送别时的情态,颔联写送别的内容,颈联回应友人的邀请,尾联以戏答的形式收结全诗。全诗写得委婉含蓄,情韵悠远。