老去何心悦盛华,观书无奈眼昏花。
但思载酒扬雄宅,细问三州二部家。
杨炯是秘书丞,送他儿子回家探亲。又作一首绝句,附在《平园杂咏》后,并和诗以发笑。
老去何心悦盛华,观书无奈眼昏花。
但思载酒扬雄宅,细问三州二部家。
注释:老去:年纪大了。何心:何必、哪有什么心思。悦盛华:喜欢盛开的花朵。观书:看书。无奈:无可奈何。眼昏花:视力不好。扬雄:西汉时著名的文学家。《汉书·扬雄传上》:“(扬雄)以为赋者,将以风谕意,而扶世励俗,非苟游宴于一室之内,博徒党於比屋之间;故合之以礼乐。”这里指扬雄宅中藏书很多,可借以“观书”。三州:泛指三个州郡。二部:《晋书·羊祜传》:“祜少与先兄子尚俱有才名。尝共载谈说……及出仕,祜当司、豫之域,尚处荆州,祜常言:‘人生居世,会当有三者:一欢然以托其辞,二饱食以卒岁,三拂衣将远逝。’”这里是说,自己一生之中,有三个愿望:第一是快乐地寄托自己的才华;第二是吃饱饭过好一辈子;第三是不留恋官职,拂衣而去,归隐故乡。