鬓霜吹不去，三见雁南飞。
落叶已如此，倦游犹未归。
愁生慈母线，尘化主家衣。
耕钓真良策，初心不可违。
【解析】
这是一首七言律诗，首联写鬓发被霜雪染白，却依然不减其志气；颔联写落叶飘零，而诗人却无心游览；颈联写游子对母亲的思念之情；尾联写归隐田园是诗人的理想。
【答案】
①首联：鬓发被霜雪染白（白发），却依然不减其志气。
译文：鬓发已白，但志气不衰，三度雁南飞时，我仍坚守在故里。
注释：白发指年老，也象征岁月流逝，志气不衰指精神不倒。
②颔联：落叶飘零，而诗人却无心游览。
译文：落叶已飘零，但我仍无心游玩。
注释：落叶飘零，诗人无心游览是指自己身处乱世，心系国家，无法安心游玩。
③颈联：愁生慈母线，尘化主家衣。
译文：思乡的愁绪，如同母亲缝制的线，又似家中主人穿的布衣。
注释：愁绪如线，形容思乡之苦。
④末联：耕钓真良策，初心不可违。
译文：回归田园，才是真正正确的选择，不能违背初衷。
注释：耕钓是归隐田园的生活，初心指本心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。