绝妙王郎句，无声小米图。
舷歌天地阔，笠钓水烟孤。
暮色分浓淡，馀音似有无。
卧游千里外，展卷欲思鲈。
绝妙王郎句，无声小米图。
舷歌天地阔，笠钓水烟孤。
暮色分浓淡，馀音似有无。
卧游千里外，展卷欲思鲈。
这首诗的译文是：
绝妙的王郎诗句，无声的小米图。
舷歌声声，天地辽阔；笠影独钓，水雾朦胧。
暮色浓淡相间，余韵悠扬如梦；卧游千里之外，翻开卷轴思念鲈鱼。
注释：
- 绝妙王郎句：形容王之涣的诗作非常精妙，令人赞叹不已。
- 无声小米图：形容画面中的人物形象非常逼真，仿佛在讲述一个无声的故事。
- 舷歌天地阔：形容渔船在宽阔的海洋上航行，歌声嘹亮。
- 笠钓水烟孤：形容渔夫独自在烟雾缭绕的江面上垂钓的情景。
- 暮色分浓淡：形容天色逐渐变暗，从浅蓝到深蓝再到漆黑。
- 馀音似有无：形容音乐结束时留下的声音仿佛存在又似乎不存在。
- 卧游千里外：形容一个人在床上想象自己身处千里之外的地方。
- 展卷欲思鲈：形容看到卷轴时，思绪飘向远方的家乡。
赏析：
这首诗通过描绘一幅美丽的画卷，展现了诗人对自然景色的喜爱和对家乡的思念之情。诗人以王之涣的诗句为灵感，巧妙地将古诗与画面相结合，创造出一种独特的艺术效果。同时，诗人还通过描绘渔民的生活场景，表达了对劳动人民艰辛生活的同情和关注。整首诗语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。