望中只尺越来溪,溪上兴亡欲问谁。
定霸已成尝胆日,倾城不在捧心时。
冷枫江远飘遗恨,秋草台荒没旧基。
堪笑吴伧太痴绝,不雠宰嚭恨西施。
《姑苏台》的诗句释义及译文如下:
- 望中只尺越来溪:在望中只见一尺外的越来溪,表达了诗人对远方景物的遥望之情。
- 溪上兴亡欲问谁:溪上曾经兴盛衰败的往事,不知向谁询问。
- 定霸已成尝胆日:称霸已经成了曾经的吴王夫差日日夜夜卧薪尝胆的日子。
- 倾城不在捧心时:倾城之美不再出现在捧心的时候。
- 冷枫江远飘遗恨:寒风中的枫叶在远方飘荡,带着遗憾离去。
- 秋草台荒没旧基:秋草覆盖的台基已经荒芜,失去了往日的痕迹。
- 堪笑吴伧太痴绝:可笑吴国的伧人太过于愚蠢,无法理解西施的美丽和夫差的用心。
- 不雠宰嚭恨西施:因为没能杀死宰嚭而恨西施。
这首诗通过描绘姑苏台的历史背景,表达了诗人对过去历史的感慨以及对未来的思考。同时,也反映了诗人对于国家和个人命运的关注,以及对历史人物的评价和思考。