春苦无多已绿阴，重来泉石快幽寻。
碧桃一院无人到，独自闻莺独自吟。
【注释】
绣谷：山谷、溪流，这里泛指自然景色。即事：即景生情，以眼前景物起兴抒情。
【译文】
春天苦短已绿树成荫，重来山泉石上快心寻。
碧桃一院无人到，独自闻莺独自吟。
【赏析】
“春苦”二字，写出了诗人对春天的珍惜和留恋之情。而“无多”，又暗示出春天的短暂。这两句诗是说，春天的日子已经不多了，但绿树阴浓，春光无限。“已绿阴”，是说树木长出了绿叶，说明春天来了。“重来”，是说再一次来到。“泉石”，指山水风景。“快幽寻”，意谓在山涧溪边，可以尽享大自然的美好风光。
“碧桃一院无人到”，是说桃花盛开时，院子里没有外人。“碧桃”，是红色的桃树，这里泛指桃花。“无人到”，是说没有人赏花。这两句诗是说，桃花盛开时，没有人去游赏。“独”，是说独自一人。这两句诗是说，桃花盛开时，只有我独自一人欣赏美景。“闻莺”，是指听见黄莺啼叫。“独”，是说独自一人。这两句诗是说，独自听黄莺啼叫，独自吟诵诗句。
从整首诗来看，这是一首描写春天景色的即景抒情诗。诗中通过写春日的景色和感受抒发了作者对春天的热爱和留恋之情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。