茗碗清分六一泉，暗香曾赋月娟娟。
别来短鬓如梅白，闲却东风十五年。
重游孤山有感二首
茗碗清分六一泉，暗香曾赋月娟娟。
别来短鬓如梅白，闲却东风十五年。
诗句释义与赏析
- 诗句解读
- “茗碗清分六一泉”：这里的“茗碗”，可能指的是茶具，而“六一泉”则可能是指西湖边的著名泉水。整句诗的意思是在品茶时，仿佛能感受到泉水带来的清凉和纯净。
- “暗香曾赋月娟娟”：这里的“暗香”可能指的是花香或者茶香，而“月娟娟”则形容月亮明亮、清澈。整句诗可能在描述一种静谧的夜晚景象，花香伴随着明亮的月光。
- “别来短鬓如梅白”：这句中的“短鬓”可能指的是发丝变白，而“梅白”则是形容发色如同梅花一样白皙。整句诗表达了诗人因长时间未见面，对方的头发已经变得像梅花一样白了。
- “闲却东风十五年”：这里的“闲却”意为放下或忘却，而“东风”可能指的是春天的风。整句诗可能是在回忆过去某个时期，由于某种原因（如公务繁忙、外出等原因）而暂时没有关注或参与某些事物。
- 译文对照
- 原文：“茗碗清分六一泉，暗香曾赋月娟娟。别来短鬓如梅白，闲却东风十五年。”
- 译文：“用茶杯品饮那清新的泉水，曾经闻到过它的暗香，就像看到月光般皎洁明亮。离别以来，我的发丝已经变得如梅花般苍白，我已经把太多的精力和心思都放在了别处，整整十五年了。”
- 注释解析
- “茗碗”：一种用于泡茶的器具，通常由瓷器制成，底部平坦以放置水。
- “六一泉”：指位于杭州西湖边的六一泉，为西湖十景之一。
- “暗香”：这里可能指的是茶树或花的气味，尤其是在早晨或夜晚较为浓郁。
- “月娟娟”：形容月亮明亮、清澈，常用来形容夜晚的美景。
- “别来”：表示自从某事件发生之后到现在的时间长度。
- “东风”：这里特指春风，因为春风吹拂使得草木生长。
- 赏析
- 这首诗体现了作者对西湖美景的深刻感受，以及对友人变化的感慨。通过对比和细节描写，诗人传达了对自然美和个人情感的深刻思考。
- 诗中使用了许多生动的形容词和比喻，如“暗香”、“月娟娟”、“梅白”等，增加了诗歌的艺术魅力。
- 此诗还展现了诗人对时光流逝的感慨，以及因忙于公务而无法经常陪伴友人的遗憾。这种情感的表达既真实又动人，使读者能够产生共鸣。
《重游孤山有感二首》不仅是一首描写西湖美景和友谊的古诗，更是一种情感与自然的交融，展示了诗人对生活和时间的深刻感悟。通过对这首诗的学习和欣赏，人们可以更好地理解宋代文化和诗人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。