正色无妩媚，大道无狭斜。
所以松柏姿，不作桃李华。
朱弦已久寂，蛙黾徒相夸。
怀哉古之人，此意尤可嗟。
【译文】
正直的本色没有妩媚，大道上没有窄路。
所以松柏保持着它那姿态，不去做桃李那样繁华。
久已不用的琴弦已经沉寂，而蛙黾却徒然夸耀自己的能力。
怀念古人这种精神啊，这种精神更值得感叹。
【注释】
《古意四首》是唐代诗人王维创作的组诗作品。此诗以咏物起兴，以咏古抒怀，通过“松”、“桃”、“琴”、“蛙”“黾”五种事物，抒发自己坚守节操，安贫乐道的志趣和高洁的情操。
正色：正大光明。无：否定词，不要，没有。媚：媚态，柔美的样子。狭斜：狭窄险峻的道路。这里指小道。
所以：因此。松柏：常绿乔木，四季苍翠，枝干挺拔，不畏风霜，象征坚贞不屈的精神。姿：形态、仪态。
不作：不做。华：同“花”，开花。桃李：泛指美丽的女子，喻贤能之士。
朱弦：古代的一种乐器，用丝弦绷在柱上演奏。这里比喻高雅的品行或才能。久寂：久已沉寂，不再发出声音。
蛙黾：青蛙和鸣蛙。相夸：相互夸耀。这里指蛙黾自鸣得意。徒：白白地，徒然。
怀哉：怀念啊。古之人：古人。
表示感慨之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。