风露感我心,使我秋衣单。
郎忙索衾裯,惊叹岁月残。
忍哉使吾亲,重壤侵肌寒。
松风日萧瑟,幽涧鸣悲酸。
愯然起中宵,泪血流阑干。
【解析】
此句应为“风露感我心,使我秋衣单”。译文:风吹露打触动我内心的感受,让我感到秋天的衣单。赏析:首句写诗人在深秋时节的所感,“霜”点明季节,“露”则表明了天气。“怆然”二字表达了自己对这寒秋景象的凄清、悲凉之感。“怆”是悲痛的意思,“怆然”即悲痛的样子。
【答案】
①风露感我心,使我秋衣单——秋风和露水触动了我的内心(触景生情),让我感到身上的衣服很薄。②郎忙索衾裯,惊叹岁月残——你忙着寻找被子,感叹着日子过得很快。(时间过得很快。)③忍哉使吾亲,重壤侵肌寒——忍受着这寒冷,让人感到难以忍受(亲人的病体受冻)。④松风日萧瑟,幽涧鸣悲酸——松树林中传来阵阵秋风的声音,幽深的小溪里发出呜咽的声音,使人听了心中充满悲哀(环境寂静,气氛悲凉)。⑤悚然起中宵,泪血流阑干——在深夜突然醒来,眼泪流得湿透了枕巾(悲伤到了极点)。