号令风霆迅,天声动北陬。
长驱渡河洛,直捣向燕幽。
马蹀阏氏血,旗枭克汗头。
归来报明主,恢复旧神州。
诗句逐句释义
号令风霆迅 - 这句诗描述的是张先生(可能是紫岩张先生,即南宋将领张俊)发布命令如同风雷般迅速。在古代中国,风和霆常常被用作比喻速度和力量,这里用来表达命令下达的迅速和果断。
天声动北陬 - 这句话意味着皇帝的声音或旨意传遍了北方的角落。”天声”可能是指皇帝的声音或者朝廷的命令,而”北陬”指的是北方的地区。整个句子表达了一种权威和影响力的广泛传播。
长驱渡河洛 - “长驱”表示迅速前进,“渡”在这里可能指渡过黄河,”河洛”是古代对中国地理的描述,特指黄河流域和洛阳一带。这句描绘了张先生率领军队迅速通过黄河与洛河之间的地区。
直捣向燕幽 - “直捣”意味着直接进攻,”燕幽”通常指的是燕国及燕国的都城幽州(今北京)。这句话表明张先生的军事行动直指燕国的中心区域。
马蹀阏氏血 - “蹀”意为践踏,”阏氏”是古时对皇后或公主的称呼,这里指代被征服的女性。这句诗描述了军事行动中的血腥场面,可能是对敌军女俘的俘虏行为。
旗枭克汗头 - “枭”意为斩首示众,”克汗头”可能是对敌方首领或重要人物的斩首。这显示了张先生的军队在战斗中取得了决定性的胜利。
归来报明主 - 这里的”明主”指的是贤明的君主,诗人或将领期望自己能够凯旋并成功恢复国家。
恢复旧神州 - 最后一句表达了诗人对于恢复故土、重建国家的愿景和决心,”神州”是对中国古代中原地区的雅称。整首诗体现了一种强烈的责任感和使命感。
译文
号令如风雷迅疾,皇帝之令声动四方。
跨越黄河与洛水,直扑燕国之幽暗之地。
马蹄践踏敌人之血,斩断敌人首领之首。
胜利归来报于明王,恢复旧日神州之疆土。
赏析
这首诗是南宋将领张俊北伐时所作,表现了他英勇无畏、志在必得的决心和气概。诗中以雷霆之势开篇,形容行动迅捷,紧接着描绘了战场上的激烈场景,既有敌人的抵抗也有自己的胜利成果。最后两句回归到主题,展现了诗人的雄心壮志,以及对于恢复国土的坚定信念。全诗气势磅礴,充满了英雄主义色彩。