燕去帘帷静,蛩鸣机杼忙。
凄风万籁息,夜月一奁光。
自喜襟怀豁,宁为景物伤。
幽窗有佳致,坐挹桂花香。
秋
燕去帘帷静,蛩鸣机杼忙。
凄风万籁息,夜月一奁光。
自喜襟怀豁,宁为景物伤。
幽窗有佳致,坐挹桂花香。
译文:
燕子飞走了,帘子放下了,安静的没有声音;蟋蟀在纺织机上忙碌着。
冷风吹过,万物都静止了,月亮只有一层薄薄的光晕。
我很高兴心胸开阔,不被眼前的景色所伤。
在这幽静的小窗下,我能感受到桂花那沁人心脾的香味。
赏析:
注释:
- 燕去:燕子飞走了。
- 帘帷:窗帘和帷帐。
- 蛩鸣:蟋蟀的鸣声。
- 机杼:纺织机的轮子,这里指纺织机。
- 凄风:寒冷的秋风。
- 万籁息:所有的声音都停止了。
- 夜月:夜晚的月亮。
- 一奁光:一层淡淡的月光。
- 自喜:自己感到高兴。
- 襟怀:心胸。
- 景物伤:被周围的景色所触动而伤感。
- 幽窗:深幽的窗户。
- 佳致:美好的情趣或风景。
- 挹:用手捧取。
- 桂花香:桂花散发的香气。
赏析:
此诗通过描绘秋天的景象,表达了诗人在宁静的环境中对生活的欣赏与感悟。首句“燕去帘帷静”,点出季节转换,同时暗示了环境的静谧。接着,“蛩鸣机杼忙”描绘了蟋蟀的叫声与纺织机的忙碌,形成了一种动静结合的对比效果。
第三句“凄风万籁息”,用“万籁息”形容秋风的威力,使得所有的声响都消失了,进一步营造了一种寂静的氛围。紧接着,诗人表达了自己的心情:“夜月一奁光”,以“一奁光”形容月光的柔和,也暗喻着内心的平和。
最后两句“自喜襟怀豁,宁为景物伤”,反映了诗人面对自然景象时的心态。他不仅欣赏自然之美,而且能够超脱于外物的干扰,保持内心的平静。“幽窗有佳致,坐挹桂花香”则具体到诗人如何在这样的环境中感受到美,以及桂花的香气如何给他带来了心灵的愉悦。
全诗语言简练而富有画面感,通过对秋天景象的细腻描绘,传达了诗人对自然美的热爱和对内心世界的独到理解。这种从静观中领悟生活的态度,也是许多文人墨客所追求的一种境界。