江远莼鲈晚，径荒松菊寒。
近知秋信好，更觉旅怀宽。
远杵风催急，横琴夜向阑。
飘零莫惆怅，吾道久艰难。
【注释】
秋：秋天的景色。
莼（chún）鲈（lú）：指鲈鱼和莼菜，都是产于江南的水产品，常被用来比喻思乡之情。
径荒：田间小路荒芜。
菊：这里指菊花，也是诗人所喜爱的一种花。
近知：近日得知。
秋信：秋季到来的消息。
更觉：更加感到。
杵（chǔ）：舂米的木棒，这里指捣衣杵声。
夜向阑：夜晚已深。
飘零：漂泊不定。
惆怅：忧愁失意。
道：此处指人生的道路。
艰难：艰难困苦。
【译文】
秋风中，江边莼菜和鲈鱼已经上市，而田间小路却荒芜了。
近日得知秋季来临的消息，更加觉得旅途的辛劳可以忍受。
远处传来捣衣的急促声音，夜深人静时横琴独弹。
不要为飘泊不定的生活感到悲伤，我的人生道路虽然艰难。
【赏析】
此诗是诗人在秋日旅途中的一个夜晚写的诗。诗人以“秋”字开篇，点明了季节，接着用“江远”、“径荒”来勾勒出诗人当时所处的环境。接下来两句，诗人通过“知”与“更觉”两词的运用，表现出他对秋日的到来既有所了解又有所期待的心情。最后两句，诗人用“更”与“莫”两个词来表达自己对漂泊不定的生活态度以及对未来生活的坚定信念。全诗语言简洁明快，情感真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。