久识死为灭,正缘情未忘。
宿因吾已断,恶债尔先偿。
临老翻如衍,平生错笑商。
莫风吹雨至,老泪并淋浪。
这首诗是唐代诗人元稹的《哭畋》。下面是逐句翻译:
久识死为灭,正缘情未忘。
久识:长久地认识。死为灭:死亡是终结。
正缘:因为。宿因吾已断,恶债尔先偿。
宿因:旧日的因果。吾已断:我已经断了这个因果关系。
恶债:不好的东西或债务。尔先偿:你必须先偿还。临老翻如衍,平生错笑商。
临老:临近老年。翻如衍:反而好像衍化了一样。
平生:一生。错笑商:错误地嘲笑商人。莫风吹雨至,老泪并淋浪。
莫:不要。风吹雨至:风和雨都来了。
老泪并淋浪:眼泪与雨水混在一起流淌。
赏析:
元稹的《哭畋》表达了他对逝去亲人的哀思和对人生无常的感慨。首句“久识死为灭,正缘情未忘”表明诗人已经接受了生死的自然规律,但内心的情感却难以释怀。他感叹生命的短暂和情感的深刻。
“宿因吾已断,恶债尔先偿”反映了诗人对于因果循环的认识,即人的一切行为都有其相应的报应。他认为自己的过去可能种下了恶果,而自己需要先行偿还这些恶债。这种思想体现了佛教中的因果报应说。
第三句“临老翻如衍,平生错笑商”进一步表达了诗人对生命流转的无奈和感慨。他感叹人生的无常,仿佛一切美好都像是一场虚幻的表演,而自己则在这场戏中扮演了一个可笑的角色。这里既有对生活的无奈,也有对人性弱点的讽刺。
最后一句“莫风吹雨至,老泪并淋浪”则是诗人对未来的忧虑和无力感的表达。他担心风雨的到来将带走更多悲伤,而自己的泪流将无法停止。这既是对自己命运的无奈叹息,也是对生命脆弱性的深刻体悟。
元稹的《哭畋》通过深刻的哲理思考和情感宣泄,展现了唐代诗歌的丰富内涵和深邃意境。