钟山昔游眺,苍翠莫崚嶒。
不睹骑鲸像,空瞻下马陵。
斯文今堕地,夫子独传灯。
剩欲抠衣问,嗟予病未能。
【注释】
钟山:指南京附近的钟山。苍翠莫崚嶒(liáng chén):苍绿的山峰,巍峨高峻。骑鲸:传说中驾着巨鲸上天的神仙形象。下马陵:相传孔子经过的地方。斯文:这里指学问、文化。夫子:这里指孔子。抠衣问:叩头求教。
【赏析】
《赠萧希仁》,是唐代诗人李白在天宝六年(747)秋与友人萧士赟(子云)同游钟山,作此诗赠友。
开头两句写钟山之秀,用“昔游眺”领起全句,即点出时间地点,又写出了诗人对钟山美景的赞美之情。“苍翠莫崚嶒(liáng chén),不睹骑鲸像”,意思是说,那苍翠的青山连绵不绝,巍峨挺拔,没有看见那骑鲸升天的仙人。这两句写景,笔力雄健,意境清丽,为全篇定下了明秀高远的基调。
后四句转入抒情。“斯文今堕地,夫子独传灯。”意思是说,那些宝贵的文化知识如今落到了地上,只有你(指萧士云)继承和发扬了它。“剩欲抠衣问,嗟予病未能。”意思是说,我很想向你请教,可惜我身体不好不能前去。末两句写李白因病不能去访友的情景,表达了他希望萧士云能够继承和发扬文化的愿望。
这首诗前四句描绘了钟山秀丽的自然景观,并由此引出作者对萧士云的赞美之情;后四句表达了作者希望萧士云继续发扬光大所学知识的心愿。整首诗写得气势宏大,境界开阔,既写钟山景色,又抒发情感,表现出李白那种豪放的性格特点。