踽踽身何向，飘飘意自佳。
流年感秋燕，幽兴续晨鸦。
朱墨终年累，江山着处家。
寒泉无用汲，吾病不禁茶。
诗句释义
1 踽踽身何向：“踽踽”，孤独，形容行走时孤单的样子。“何向”指的是不知道往哪里去。
- 飘飘意自佳：描述心情愉悦，自在如风。
- 流年感秋燕：秋天的燕子飞过流水年华。
- 幽兴续晨鸦：早晨的乌鸦叫声伴随着我内心的幽微兴趣和爱好。
- 朱墨终年累：用朱（红色）和墨（黑色）来描述长期积累的文化知识。
- 江山着处家：指在任何地方都能表现出对国家的关心和贡献。
- 寒泉无用汲：虽然寒冷，但无需汲水以泡茶，因为茶本身就能解渴。
译文对照
八月九日清晨，我在鹤林寺漫步，邂逅一位上人。
我独自行走，不知目的地在何方，但我心情自在而美好。
岁月流转，秋天的燕子飞过，触动了我对过往的回忆。
我的爱好如晨鸦般持续，心中的喜悦与兴趣从未停止。
我一生积累了丰富的文化知识，就像红色的朱砂和黑色的墨水一样。
无论身处何处，我都能为国尽一份力，展现我对国家的深情与关怀。
即使天气寒冷，也无须取水烹茶，因为我的茶已足够解渴。
赏析
这首诗通过对日常生活的描述，展现了作者内心世界的丰富和情感的细腻。开头两句“踽踽身何向，飘飘意自佳”描绘了作者面对生活的孤独与自在。后四句则转入对个人经历的回顾和对未来的思考，展示了作者深厚的文化底蕴和崇高的人生追求。整首诗语言简洁，意境深远，充满了哲理性和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。