涪翁所传法,皎与日星俱。
举世沦燕说,看公走郑巫。
至音常想像,戆腹谩模苏。
安得空桑曲,相从奏坐隅。
涪翁所传之法,皎洁与日月星辰相同。
世上的人都被燕赵的学说迷惑,看您就像郑国的巫师一样四处奔走。
对于音乐,常能想象出美妙的至音;虽然性格倔强,但也不能模仿苏武。
如何能得空桑曲,一同在奏坐之隅聆听呢?
注释:
- 涪翁:指苏轼。
- 皎与日星俱:皎洁如同日月星辰。皎洁是说月亮明亮如白昼,这里比喻苏轼为人光明正直。
- 沦燕说:被燕地的学说蒙蔽。
- 郑巫:郑国巫师。
- 至音:最美妙的音乐,指《阳春白雪》。
- 戆腹谩模苏:形容自己虽倔强不驯,但并非像苏武那样蛮横。谩读作“漫”。
- 安得空桑曲:怎样才能得到《阳春白雪》这样的好曲子。空桑曲即《阳春白雪》,相传为战国时楚国人宋玉所著。
- 奏坐之隅:演奏座位的边缘,指听乐之处。
赏析:
这是一首和答诗。原伯名不详,可能是作者的朋友。这首诗前半部分称赞原伯的学识高深,后半部分则以自己的学问浅薄相自比,表示愿意向原伯学习。全诗语言流畅自然,风格清新隽永。