绿树阴阴噪莫蝉，雀罗门户更萧然。
平生流辈今谁在，乡里衣冠子最贤。
老境幸逢倾盖语，畏途当记说车篇。
荷锄端欲相随去，却恨初无二顷田。
【注释】
绿树阴阴：绿树成荫，形容树木茂盛。噪莫：蝉鸣声嘈杂。
雀罗：用鸟网捕鸟。门户：指庭院的门。萧然：荒凉。流辈：同辈人。乡里：家乡。衣冠子：这里指读书人，即士人。
倾盖语：倒车相顾，意指互相交谈。说车篇：指《左传》中的《季札观周乐》，记述季札在鲁国访问周朝宫廷时，观看各种乐器演奏，最后看到编钟演奏的乐章，认为不如周代的“和”乐好，于是感叹：“乐云则淫，淫则崩”，并预言周亡。
荷锄端欲相随去：拿着农具准备一同去种田。
二顷田：指二十亩田。
译文：
树影葱茏遮天蔽日蝉声嘈杂，门上挂着鸟网显得格外凄凉。
平生同辈今何在，家乡的读书人最贤良。
晚年有幸与知己畅谈，记下了《左传》中对乐的评论。
拿着农具想要一同去种田，可惜没有二顷地。
赏析：
此诗为酬赠诗。首联点明题旨，抒发了诗人对友人的思念和对友人处境的关心。颔联写自己的处境，感慨时光流逝、年华老去；颈联以季札的事迹来勉励友人珍惜光阴、积极进取；尾联表达了自己想要归隐田园的愿望。全诗情感真挚、语言简练、意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。