童乌已黄土，其奈太玄何。
尚喜熊儿在，能为田父歌。
【注释】
童乌：指乌鸦，喻指晚年。黄土：大地，喻指人生。其奈太玄何：无可奈何啊！“太玄”是道家语，意即“大道”。
熊儿：指儿子，比喻自己的骨肉。
田父歌：指农民唱歌，表示对土地的热爱和对生活的满足。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和五年（810年），时诗人54岁，在长安任秘书省校书郎。这首诗以抒发诗人晚年生活感受为主，表达了诗人对生命、自然和亲情的感悟和思考。
首句“童乌已黄土”，意为童年的鸟儿已经飞向了黄土，这是对生命衰老的一种形象描绘。诗人用“童乌”来比喻自己，暗含了岁月流逝的无奈与感慨。
次句“其奈太玄何”，意为面对无法改变的现实（太玄），感到无可奈何。这里的“太玄”指的是道家的“道”，意即宇宙万物的运行规律，是一种超然物外的境界。诗人在这里表达了自己对于生命无常、世事难料的感慨，也表达了他对人生无常、世事难料的感慨，同时也表达了他对人生无常、世事难料的感慨。
第三句“尚喜熊儿在”，意为还庆幸有儿子在身边，可以为他分担忧愁。这里的“熊儿”指的是诗人的儿子小名，意指自己的骨肉。诗人通过这句话表达了对儿子的关爱和期待。
末句“能为田父歌”，意为儿子能够为父亲唱歌，表示儿子对父亲的敬爱和孝顺。这里的“田父歌”指的是农民的歌谣，意指劳动人民的生活乐趣。诗人通过这句话表达了自己对于劳动人民的尊重和感激之情。
【翻译】
童年的鸟儿已经飞向了黄土，我无可奈何地看着它。
幸好还有儿子在身边，可以让他为我唱支歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。