穷愁好著书,到此已绝笔。
十年意外谤,庶可弭万一。
注释:
- 别仲时:告别仲时,即指诗人的好友仲时。
- 穷愁好著书:在贫困忧愁中,喜欢写作。
- 绝笔:停止写作。
- 十年意外谤:十年来突然受到诽谤。
- 庶可弭万一:也许能够消除一点误会或错误。
- 万:很多的意思。
赏析:
这首诗表达了诗人在朋友离去后的孤独和无奈。诗人在贫困和忧郁中,依然坚持着写作,希望能够通过文字来表达自己的情感和思想。然而,十年来的意外诽谤使他感到痛苦和无助,他希望这些诽谤能够被消除。这首诗充满了对友情的珍视和对生活的无奈,同时也透露出诗人对文学的热爱和执着。
译文:
在朋友仲时的离别之后我感到孤单和失落,我喜欢在贫困和忧愁中写作,但是已经很久没有动笔了。在过去的十年里,我意外地遭受了很多诽谤,我希望能通过这些文字来平息一些误会或错误的批评。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人在朋友离去后的痛苦和无奈。诗人在贫困和忧郁中坚持写作,希望能够通过文字来表达自己的情感和思想。然而,过去的十年里,他遭遇了很多意外的诽谤,让他感到痛苦和无助。尽管如此,他还是希望通过文字来平息一些误会或错误的批评。这首诗表达了诗人对友情的珍视和对生活的无奈,同时也透露出他对文学的热爱和执着。