孰知诗穷人,而我乃妄学。
殷勤平生友,馈我破瘕药。
百年灯落炉,万事风陨雹。
谁能强自苦,清坐亦差乐。
赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首
谁言诗能贫我身,我乃妄学诗中真。
平生交谊情深厚,赠我破病良方新。
灯火摇曳百年间,风雨飘摇万事愁。
谁能强自苦中求,清心静坐亦乐游。
译文:
谁说诗歌能够让我贫穷?我却在诗中找到了真正的生活。我们之间的友情是深厚的,你给了我一种新的药来治疗我的疾病。岁月流转,灯火依旧摇曳在百年间,而世事的变迁却带来了无尽的忧愁。但谁能说只有通过艰苦的努力才能获得快乐呢?只要我能保持一颗平静的心,享受这种内心的宁静,也是一种快乐和满足。
注释:
- 孰知诗穷人:谁不知道诗歌是一种艺术形式,但它也可能成为束缚一个人的工具,使一个人陷入贫困之中。
- 我乃妄学:我竟然在诗歌中找到了真正的生活。
- 殷勤平生友:你是我的一位挚友,一直以来都对我非常关心和照顾。
- 馈我破瘕药:你送给我一种可以治疗疾病的药。
- 百年灯落炉:这象征着时间的流逝,就像一盏百年的灯最终会落在火炉里一样。
- 万事风陨雹:所有的事物都在变化,就像风中的冰雹一样无法预测。
- 清坐亦差乐:即使坐在黑暗中,也能感到心灵的宁静和快乐。