谹议通三府,高名动四聪。
凤池仍旧渥,虎观册新功。
昼日槐方翠,秋风枣已红。
直须先抗议,莫待入云中。
这首诗出自《唐诗三百首》,作者是唐朝的李峤。这首诗是作者在中书省任上所作的三首诗之一,题目为《贺高中书兼崇政殿说书三首》。
诗句释义:
- “谹议通三府,高名动四聪”:谹议指的是深谋远虑的议论,三府是指中书省、门下省、尚书省,这里指代朝廷中的高级官员。高名表示名声很大,四聪指的是四方各地。这句话的意思是:你的深谋远虑的议论能影响到三府的高级官员,你的名字也因此而广为人知。
- “凤池仍旧渥,虎观册新功”:凤池指的是皇宫中的禁苑,这里是皇帝的居所;虎观指的是皇家的图书馆。这句话的意思是:你的名声依旧如凤凰池一样深厚,你的成绩也如同虎观一样辉煌。
- “昼日槐方翠,秋风枣已红”:昼日指的是白天,槐树在白天时枝叶翠绿,枣树到了秋天就会变红。这句话的意思是:白天的时候槐树的枝叶还很翠绿,到了秋天红枣就红了。
- “直须先抗议,莫待入云中”:抗议在这里指的是向皇帝进言。这句话的意思是:你应该首先向皇帝提出抗议,不要等到像进入云端那样遥远的地方。
译文:
你的深谋远虑的议论能影响到三府的高级官员,你的名字也因此而广为人知。
你的名声依旧如凤凰池一样深厚,你的成绩也如同虎观一样辉煌。
白天的时候槐树的枝叶还很翠绿,到了秋天红枣就红了。
你应该首先向皇帝提出抗议,不要等到像进入云端那样遥远的地方。
赏析:
这首诗通过对李峤的赞美,表达了诗人对李峤的期望和鼓励。诗人希望通过李峤的才能和努力,能够影响朝廷的决策,为国家做出更大的贡献。同时,诗人也希望李峤能够积极进言,不要等待时机成熟再去行动。这首诗语言优美,富有文采,体现了唐朝诗歌的豪放风格。