抱病游从少,居闲醉醒频。
心怀喜无事,脚力尚随人。
野径经行地,园亭自在身。
不妨归步晚,长趁月华新。
诗句解读与译文:
1. 抱病游从少:
- 注释:生病。
- 译文:我因为生病,外出游玩的次数减少。
2. 居闲醉醒频:
- 注释:空闲时。
- 译文:在家中无事,饮酒后醒来多次。
3. 心怀喜无事:
- 注释:心中充满喜悦。
- 译文:内心充满了喜悦,因为无事可忧。
4. 脚力尚随人:
- 注释:脚力。
- 译文:尽管有病,但行走的能力仍然跟随自己。
5. 野径经行地:
- 注释:野外的小路。
- 译文:走在田间小路,周围是自然风光。
6. 园亭自在身:
- 注释:园林中的亭台。
- 译文:在园林中漫步,自在轻松。
7. 不妨归步晚:
- 注释:不反对。
- 译文:晚些时候回家也无妨,享受悠闲时光。
8. 长趁月华新:
- 注释:月色。
- 译文:利用月色的美好时刻,增添生活情趣。
赏析:
这首诗通过描述诗人在生病期间的生活状态和感受,展现了诗人对生活的热爱和积极态度。整首诗以简练的语言表达了诗人对健康、自由和美好生活的向往。诗人虽然身体不适,但依然能保持乐观的心态,享受生活中的点滴乐趣。这种积极向上的精神值得我们学习和借鉴。