东日平明际,北窗高卧时。
五经方坦腹,百虑且伸眉。
蕉覆从疑鹿,槐安更猎龟。
觉来还一莞,七碗玉川诗。
这首诗的译文是:
东日平明际,即清晨东方初升之时。
北窗高卧时,即北窗下安然休息的时光。
五经方坦腹,五经指的是儒家经典《尚书》、《诗经》、《礼记》、《周易》和《春秋》,它们被比喻为人的腹部。坦腹,即安心、放心地躺下来。
百虑且伸眉,指放下心中的各种忧虑,让眉毛舒展开来。
蕉覆从疑鹿,蕉叶覆盖,使人联想到鹿在蕉叶下潜行。
槐安更猎龟,槐树之下,有人正在追逐乌龟。
觉来还一莞,醒来后的第一件事是抚平衣角或扇子的边缘。
七碗玉川诗,指饮酒七碗后能吟出像玉川真人(李白)那样的诗句。
注释:
- 闲居六咏早起:这是一首诗的题目,“六咏”可能是指六首诗歌,可能是诗人自选的一组诗作。“早起”则表明了诗人起床后的活动。
- 东日平明际:即太阳从东方升起的那一刻。
- 北窗高卧时:指诗人在北窗下安静地躺着休息的时刻。
- 五经方坦腹:将五经比喻为人的腹部,意指安心、放心地学习。
- 百虑且伸眉:放下心中的各种忧虑,让眉毛舒展开来。
- 蕉覆从疑鹿:蕉叶覆盖,使人联想到鹿在蕉叶下潜行。
- 槐安更猎龟:槐树下有人正在追逐乌龟。
- 觉来还一莞,醒来后的第一件事是抚平衣角或扇子的边缘。
- 七碗玉川诗:饮酒七碗后能吟出像玉川真人(李白)那样的诗句。这里可能是指诗人在酒后能写出佳作的才能。
赏析:
这首诗描述了诗人在清晨起床之后的一系列活动和心境。诗人在早晨起床后的宁静中,感受到了生活的平和与满足。他安心学习,放下心头的忧愁,让心情舒畅。同时,诗人也享受着大自然的美好,感受到自然界的和谐与宁静。这种生活态度,体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
在创作背景方面,这首诗可能是诗人在闲居期间所作。诗人选择了自己生活中的一部分时刻,通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了自己的情感和思想。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理意味,是一首值得细细品味的作品。