郊廛不隔马牛风，枌梓环阴跬步通。
湖带江襟邦畛接，雨帘云栋物华同。
未须豫计荒三径，幸有需章达四聪。
尚想东湖海棠闹，只今未改旧时红。
我们逐句对这首诗进行解析和翻译。
第一首：
原诗：
郊廛不隔马牛风，枌梓环阴跬步通。
湖带江襟邦畛接，雨帘云栋物华同。
注释与赏析：
- “郊廛不隔马牛风” - “郊”是指郊外的地方，”廛”是市井，这里指的是乡村。马牛之风指风声，这里可能意味着乡村的宁静与城市的喧嚣形成对比。
- “枌梓环阴跬步通” - “枌梓”指的是村庄或城镇，“环阴”可能是环绕或遮蔽之意，“跬步通”表示每一步都很通畅。
- “湖带江襟邦畛接” - 这里的“带”和“襟”都是连接的意思，表明湖泊和江河都与周围的国家边界相接。
- “雨帘云栋物华同” - “雨帘”形容雨像帘子一样密布，“云栋”比喻建筑物高耸入云，“物华”指的是自然界的各种美好事物。
- 整体赏析： 这首诗描绘了一个乡村与城市之间既相对独立又紧密相连的景象，表达了诗人对这种景象的喜爱。
第二首：
原诗：
未须豫计荒三径，幸有需章达四聪。
尚想东湖海棠闹，只今未改旧时红。
注释与赏析：
- “未须豫计荒三径” - “豫计”是预先计划的意思，“荒三径”意味着不需要担心会失去这些小路。
- “幸有需章达四聪” - “需章”可能是某种文件或报告，“四聪”代表四个耳朵，意指广泛听取意见。
- “尚想东湖海棠闹” - “东湖”指的是位于杭州西湖附近的东湖，“海棠”是春天的一种花卉，此处形容海棠花盛开的景象。
- “只今未改旧时红” - 这里的“旧时红”可能指的是过去某个时间点上海棠花的颜色，现在仍然保持着那种颜色。
- 整体赏析： 这首诗表达了诗人对未来的期待，希望保持现状的同时，也能够听到四面八方的声音和意见。
这两首诗通过对比乡村的宁静与城市的繁华，展现了诗人对自然和谐与人文交流的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。