君今西上我东驰，一醉相从又几时。
星变十年占轸野，风寒两地说江湄。
忧时有虑虑须早，了事欲归归未迟。
年齿官班略相似，伴闲频记乐天诗。
【注释】：
君今西上我东驰，一醉相从又几时。
星变十年占轸野，风寒两地说江湄。
忧时有虑虑须早，了事欲归归未迟。
年齿官班略相似，伴闲频记乐天诗。
【赏析】：
《简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首》，这是一首酬赠之作。
“君今西上我东驰”，意思是你今天要向西边出发，我要向东追赶。这句是写诗人送友之情，也是写自己对友人的思念。“一醉相从又几时。”意思是这次我们一定要痛饮一场，再也不能错过。
“星变十年占轸野，风寒两地说江湄。”意思是星象变了十年来一直占据着轸宿的方位，天气寒冷而风声凄切在江边回荡。两句都是写景抒情，表现了诗人对友人的不舍和对友人前程的祝愿。
“忧时有虑虑须早，了事欲归归未迟。”意思是国家忧虑的事情还有很多，所以你要早早地考虑清楚；事情办完了就要回家，但不要担心时间晚了。这两句是说诗人自己对国家忧虑之事有很多，所以要早早地思考清楚；同时他也提醒友人要办完事就回家，不要因为事情还没办完而耽误了回家的时间。
“年齿官班略相似，伴闲频记乐天诗。”意思是我们的年纪相差无几（年齿官班），在一起闲暇的时候常常记起白居易的诗歌。这两句是说诗人和友人的年龄差不多，在一起的时候会经常回忆起白居易的诗歌。
【译文】：
您今天要向西边出发，我向东追赶。一醉相随又能有几时？
星象变了十年来一直占据着轸宿的方位，天气寒冷而风声凄切在江边回荡。
忧国忧民的思绪应该尽早考虑清楚，办完事情就要回家，不要担心时间晚了。
我们的年纪差不多，在一起闲暇的时候常常记起白居易的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。