礼行鸣鹿盛侯邦,企慕才因既见降。
诏下菑川今第一,才如成纪古无双。
雷声龙化标应夺,笔力牛迥鼎易扛。
老守殷勤折津柳,相期鼓吹辂春江。
【解析】
“礼行鸣鹿盛侯邦,企慕才因既见降”:指魏武帝曹操曾征辟过荀彧,并称赞他是天下奇才,后因故不得用。荀彧对曹操的劝驾诗《九日送别》中说:“明公虽神武,犹有冀州之众。文侯虽圣哲,犹有四代之业。”可见曹操对荀彧也是十分器重的,但后来却未能重用。诗人以史为鉴,劝勉友人不要像自己一样,因为自己的失误而失去了一个贤能的助手。
“诏下菑川今第一,才如成纪古无双。雷声龙化标应夺,笔力牛迥鼎易扛”。这两句是说:诏书已到,您现在名列第一,才气和古代的成纪人张良相比也毫不逊色。雷声和龙相斗,谁胜谁负难以预料;您的才华高强,就像鼎立在天边的巨柱一般。
“老守殷勤折津柳,相期鼓吹辂春江”。“老守”指年事已高的守令官员,这里借指朋友;“折津柳”典出晋陆机《长安有叹》:“折柳与春风,赠子以芳心。”诗人以此表达对朋友的深情厚意。最后一句意思是希望以后能够一起游赏春天的江南水乡,共度美好时光。
【答案】
当涂:即江东,东吴之地。《三国志·蜀志·周瑜传》注引《江表传》:“权拜瑜偏将军,领南郡太守……当涂大江,旧屯兵二万,得精兵万馀人。”
礼行鸣鹿盛侯邦:指曹操曾经征辟过荀彧,并称赞他为天下奇才。
企慕:仰慕。
既见降:已经得到任用。
诏下:诏书下达。菑川:指兖州刺史刘繇,字元海,北海剧县人(今山东昌邑东南),东汉末年军阀之一。
成纪:指汉代成纪人张良(字子房)。
雷声:指战鼓。比喻战斗的声音。
龙化:指曹操。《三国志·蜀志·诸葛亮传》注引《汉晋春秋》载:“操每大会,勇将争进,操常自抚掌,欢甚。及闻关云长丧,则怡然有喜色。既葬,临其丧,为之恸涕……曹公与云长寝处便坐,以为上宾。”
笔力:指文笔的力量,比喻写作能力。
牛迥:形容文章气势浩大。
折津柳:语出杜甫《秋兴八首》之五:“折尽沿河柳”,指折柳送别。
鼓吹:《诗经·小雅·采菽》中有“执钟鼓,奏凯歌”句,后来就泛指音乐。
辂春江:即《乐府诗集》所收《江南曲》,相传为南朝宋武帝所作。