平头奴子初茸鹿，利口啬夫双部蛙。
二物何关人静躁，不妨卧听步随车。
【解析】
“病中”一联，“初茸鹿”，形容平头奴子刚长出毛来的小鹿。“利口啬夫双部蛙”，用“利口”“双部”形容吝啬的啬夫，而用“双部”比喻其吝啬到了极点。“何关人静躁”，“静”是安静，“躁”是喧闹，“何关”即有什么关系呢？诗人认为，这两只动物与人的安静、喧嚣没有关系。“不妨卧听步随车”，意思是说，你躺着听那小鹿慢慢走路的声音，也可以听到车轱辘滚动的声音，二者并不冲突。
【答案】
译文：
我病中散步时看到一只刚刚生出来的小鹿和两只正在吃食的青蛙。这些事物与我安静还是喧闹有什么关系呢，我躺着听它们慢慢走路的声音，还可以听到车轱辘滚动的声音，二者并不冲突。
赏析：
此诗为五言律诗，首联两句写景，中间一句议论，末联写自己闲居养病的生活。全诗以物喻人，寓意深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。