小池玉尺跃清波,病不开尊奈尔何。
更倩棠漪吹柳岸,为君小发醉颜酡。
【诗句释义】
小池碧波如玉尺,清波跃动映日晖。
疾病缠身不饮酒,奈何无奈奈尔何?
棠漪吹起绿柳岸,为你微醺醉颜红。
【译文】
池塘里碧绿的池水如同一把尺子,清澈的波光闪烁着阳光的光辉。
我因为生病不能喝酒,只能看着你开怀畅饮,内心感到无奈。
请棠漪姑娘为我吹奏乐曲,让我微醺中露出红晕的笑脸。
【赏析】
这是一首描绘病中友人相聚饮酒的情景。诗人因病未能参加宴会,心中十分遗憾,只好通过写景来表达这种情感。诗中通过描绘小池、碧波、棠漪等景物,展现了一幅美丽的画面。同时,诗人还巧妙地运用了拟人化手法,把棠漪比作吹奏乐曲的人,为友人吹奏乐曲,使得画面更加生动有趣。最后,诗人以“小发醉颜酡”作为结尾,既表达了内心的愉悦之情,也体现了对友人的深厚情谊。