九皋仙子老芝田，小立清池阿那边。
忽作霓裳羽衣舞，天机未信祇鱼鸢。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握和赏析表达技巧的能力。解答此题，考生应先明确题干中的“格式要求”是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据这一要求来解答即可。
【答案】
(1)九皋：指深广的原野，也比喻隐居之所。仙子：指隐士。老芝田：指灵芝长满田野。清池：清澈的池塘。阿那边：指池塘边上的芦苇丛中。
(2)忽作霓裳羽衣舞：忽然间，仙女在天空翩翩起舞。霓裳羽衣舞：传说汉成帝时，班婕妤入宫，为赵飞燕侍歌，其歌辞为《团扇歌》，其中有“七窍玲珑心，豫章双鹤羽”。后因以“霓裳羽衣”代称歌舞之戏。
(3)天机：天上的神灵，这里指神意、天意。祇鱼鸢：指只有神仙才懂得它。
(4)赏析：首句写仙人居处幽远，环境恬静；二句写仙人在清澈的池塘边，伫立凝神，神态安详；三句写仙人突然从天而降，开始舞蹈，动作优美，令人叹服；四句写仙人舞毕，天机未开，只有神仙才知道其中奥秘。全诗意境高远，构思巧妙，想象丰富，语言清新明快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。