北都旧产无淇竹，见说园池芦苇多。
涨绿不妨夜来雨，更须别浦听鸣荷。
诗句翻译：
明为“不晓其旨”，实则反映了作者由所见广种芦苇的现象，引起对“淇竹”和“曲江”的怀念，曲折地表达了对沦陷旧都汴梁和故土的向往。 诗中善用双关，写景中抒情，含蓄蕴籍，意味深长。
译文：
北京城里旧时并不产淇竹，却常说园池里的芦苇很多。涨潮后绿波滚滚不妨夜雨来，更要去别的水边听荷声鸣叫。
注释：
东坝以里沿岸人家皆对门植苇于小屿：指宋代京城开封东侧的护城河小岛岸边的人家门前种植着芦苇。
北都旧产无淇竹：指北宋时期京城开封并不产竹子。
见说园池芦苇多：据说园中的池塘周围芦苇丛生。
涨绿不妨放来雨：指在涨潮时雨水来临时，芦苇可以承受。
更须别浦听鸣荷：意思是在其他的河边也去听听荷叶在风中响动的声音。
北都旧产无淇竹：指北宋时期京城开封并不产竹子。
北都旧产无淇竹出自：《东坝以里沿岸人家皆对门植苇于小屿不晓其旨漫成四绝 其三》，作者是宋代岳珂 - 见说园池芦苇多 - 古诗词问答 - www.tides.cn
赏析：
本诗通过描写河岸人家门前种植芦苇的景象，表达了诗人对故乡的思念之情。同时，诗人通过对芦苇、竹树等自然元素的巧妙运用，展现了对家乡自然风光的眷恋和对过去美好时光的怀念。诗中巧妙地将自然景色与人文情感相结合，使整首诗充满了浓厚的情感色彩和深刻的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。