五原塞上款呼韩,春草新迷拜将坛。
从此车书三万里,边臣日日奏平安。
【注释】五原:古郡名。在今内蒙古自治区包头市西北。款:同“叩”,叩拜的意思。呼韩邪单于:西汉时,匈奴的首领被汉朝册封为单于称号。拜将坛:指汉宣帝刘询为大将赵充国所筑的庙宇,位于金城郡(今甘肃省永登县)西南。车书:指车马之迹。三万里:指汉与匈奴之间的广阔边界。
日日奏平安:每天向朝廷报告边事平安。
赏析:这首诗是写边疆和平安定的情景。诗一开篇即点出地点,即五原塞,然后写当时的情形。首句中”呼韩邪单于”,是指西汉时期的匈奴首领。这里用一个典故,说明汉王朝对匈奴采取和亲政策,使匈奴与汉保持了友好关系。次句说春草新长,迷住了拜将坛,暗喻边境上的形势已经大变。第三句是说从此以后,汉蒙双方可以车马相接,相隔不过万里,表明汉王朝与匈奴之间已没有战事。第四句是说,从此边疆的大臣们就可以天天上朝,向朝廷报告边境的太平了。全诗四句,每句都从不同的角度来表现边疆的安宁。