缀迹中朝十四春，精镠两锡带围新。
赐袍又见光蹄袅，沃辔不妨翔苑麟。
有马可乘存史阙，无衣谩赋感君仁。
轻肥岂是平生志，髀肉何堪豢此身。
【注释】
十月廿五日：指农历十月二十五日，因古代将农历每月初一至月底为一日，故称。班六卿：官名，指中书省的六部尚书。班固曾撰《汉书》，所以这里以班相称。赐对：皇帝给大臣赏赐的御用衣服和配饰。衣金带：穿着皇帝赐给的金饰的腰带。鞍马：即鞍车，古代一种有四轮马车，供帝王出行时所坐。二首：二首诗。
缀迹中朝十四春，精镠两锡带围新。
“缀迹”句：意思是说诗人自中年以后一直在朝为官，至今已十四年了。缀迹，留滞不前。中朝，此处指京城。十四春，指十四年。
精镠（juān léi牵雷），指皇帝赐给大臣的物品。两句大意是：在朝廷中留滞了十四年，皇帝两次赠送物品。
精镠：皇帝赐给大臣的物品。两句大意是：在朝廷中留滞了十四年，皇帝两次赠送物品。锡带，皇帝赐给大臣的佩巾。两句大意是：在朝廷中留滞了十四年，皇帝两次赠送物品。带围新：佩巾上的玉环是用上等材料制作，非常珍贵。两句大意是：在朝廷中留滞了十四年，皇帝两次赠送物品。
赐袍又见光蹄袅，沃辔不妨翔苑麟。
赐袍，赐给诗人的衣服。光蹄袅，形容马匹光亮如蹄似云彩缭绕。两句大意是：赐给诗人的御服既光鲜又华丽，骏马奔驰起来犹如天上飘动的云朵。沃（wò卧），使马跑得快。辔（pèi沛），驾驭牲口用的长杆。两句大意是：赐给诗人的御服既光鲜又华丽，骏马奔驰起来犹如天上飘动的云朵。翔苑麟，指骏马奔腾的样子。两句大意是：赐给诗人的御服既光鲜又华丽，骏马奔腾起来犹如天上飘动的云朵。
有马可乘存史阙，无衣谩赋感君仁。
有马可乘，意思是说有马可供乘坐。存史阙，指历史记载不全。两句大意是：有了可以乘坐的马却用来载记历史，而没有合适的衣物来表达自己的感激之情。感君仁，指对君王恩情的感激。两句大意是：虽然有了可以乘坐的马却用来载记历史，而没有合适的衣物来表达自己的感激之情。
轻肥岂是平生志，髀肉何堪豢此身。
轻肥，指生活安逸、无所作为的意思。轻肥岂是平生志，意思是说安于现状不是自己一生所追求的目标。两句大意是：安于现状并非自己一生所追求的目标，身上的肉已经堆积如山了。髀肉，大腿上因久坐而形成的赘肉，比喻人的肥硕。两句大意是：安于现状并非自己一生所追求的目标，身上的肉已经堆积如山了。
【赏析】
这是一首写自己仕途得意之作。诗的前两句写诗人自中年以后一直在朝为官，至今已十四年了。后两句写诗人得到天子的赏识。全词抒发了诗人对于君王赏赐的感激之情以及对于自己仕途得意的欣喜之情。