琵琶未尽使人嗟,泪洒华林御苑花。
今日闻韶无处所,雁烟蛩雨属他家。

诗句释义:

  1. 琵琶未尽使人嗟 - 指演奏的琵琶乐曲还没有结束,听众已经因感动而叹息。
  2. 泪洒华林御苑花 - 指在华林御苑中因为听到美妙的琵琶声而流泪,泪水滴落在花朵上。这里的”华林”和”御苑”可能是指皇家园林,而”泪洒”则表示音乐深深触动了听众的情感。
  3. 今日闻韶无处所 - 今天再也听不到美妙的《韶乐》,没有地方可以再欣赏到这种音乐。”韶”通常指的是古代的一种音乐。
  4. 雁烟蛩雨属他家 - 形容周围环境被雁阵、烟雨所笼罩,使得自己身处其中,仿佛不属于自己。这表达了诗人对自己处境的无奈和孤独感。

译文:

琵琶未尽使人嗟,
泪洒华林御苑花。
今日闻韶无处所,
雁烟蛩雨属他家。

赏析:

这首诗描绘了一位音乐家在金陵(今南京)弹奏琵琶时的情景。诗中通过琵琶的声音,表达了深深的情感,以及音乐对人心灵的影响。”琴未尽”意味着音乐还在继续播放,但听众已经沉浸在其中无法自拔;”泪洒华林御苑花”则形容音乐之美让人不禁潸然泪下,花瓣沾满了泪水。

接下来的两句”今日闻韶无处所”,表达了一种失落感,暗示现在再难以找到那样令人陶醉的音乐。”雁烟蛩雨”则是用自然景象来衬托音乐给人带来的影响,好像是周围的自然景物都与音乐有关,它们似乎都被音乐所笼罩,而诗人自己却仿佛被排除在外,感受不到这份美丽。

这首诗通过对音乐的描述,抒发了诗人内心的感慨和孤独。它不仅表达了对美好事物的留恋,也反映了现实与理想之间的落差,以及对过去时光的回忆。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。