此生无耽嗜,独具爱书癖。
旁搜固未暇,乍见亦略识。
尘土苦见污,更苦官事逼。
纸灯既自剪,竹牖仍仆织。
山邑少文献,有亦何自觅。
随行五升瓻,一岁无滴沥。
向来长安市,阅之常竟夕。
怅然梦里去,莽莽云雨侧。
哦此谓寒螀,夜漏三十刻。
注释:
夜坐读书 - 晚上坐着读书,享受阅读的乐趣。
此生无耽嗜 - 这一生没有沉迷于某物或某事。
独具爱书癖 - 非常喜爱书籍,有独特的爱好。
旁搜固未暇,乍见亦略识 - 虽然偶尔会去搜索和研究,但也只是稍微认识一下。
尘土苦见污,更苦官事逼 - 灰尘很脏,而且官场的事务也让人感到压力重重。
纸灯既自剪,竹牖仍仆织 - 虽然已经自己剪了蜡烛,但是竹子窗户上的织布机仍然在工作。
山邑少文献,有亦何自觅 - 山中很少文献资源,即使有,又从哪里可以找到呢?
随行五升瓻,一岁无滴沥 - 跟随我一起走的是五升酒壶,一年下来也没有一滴漏出来。
向来长安市,阅之常竟夕 - 以前经常在长安市上看书,看到深夜。
怅然梦里去,莽莽云雨侧 - 心中惆怅,仿佛在梦中离去,四周是茫茫的云雾。
哦此谓寒螀,夜漏三十刻 - 这大概是一只寒蝉,夜里的漏壶已经过了三刻。
译文:
夜晚坐着读书,享受阅读的乐趣,这一生没有沉迷于某物或某事。虽然偶尔会去搜索和研究,但也只是稍微认识一下。灰尘很脏,而且官场的事务也让人感到压力重重。虽然已经自己剪了蜡烛,但是竹子窗户上的织布机仍然在工作。山中很少文献资源,即使有,又从哪里可以找到呢?跟随我一起走的是五升酒壶,一年下来也没有一滴漏出来。以前经常在长安市上看书,看到深夜。心中惆怅,仿佛在梦中离去,四周是茫茫的云雾。这大概是一只寒蝉,夜里的漏壶已经过了三刻。
赏析:
这首诗描绘了一个热爱读书的人在夜晚独自坐在书房的情景,表达了他对读书的热爱和对官场事务的压力的感受。诗中通过描写他的生活环境和心境,展示了他的内心世界和情感状态,使人能够感受到他的情感波动和内心的变化。同时,诗歌的语言优美流畅,富有诗意,给人以美的享受和心灵的震撼。