古寺閟岑郁，空梁悬斋鱼。
神坐既攲仄，德容亦饥虚。
先生贫有命，山僧乐无馀。
长安满市花，匹马吟九衢。
寥寥北邙山，而谁噫荒墟。
岂有先生者，不如山僧欤。
盲风振苕华，重露落芙蕖。
何当醉尉归，方坐钓水隅。
诗句释义
1 古寺閟岑郁 - 古老的寺庙被郁郁葱葱的山林环绕，显得幽静而神秘。
- 空梁悬斋鱼 - 空荡荡的梁上挂着斋僧的供品（鱼），暗示着无人问津。
- 神坐既攲仄 - 神明的座位已经变得不安稳，可能意味着庙宇的破败和神灵的不悦。
- 德容亦饥虚 - 神明的德行也因为缺乏供养而显得空虚。
- 先生贫有命 - 这位先生虽然贫穷但命中注定如此。
- 山僧乐无馀 - 山上的和尚过着无欲无求的生活，感到满足。
- 长安满市花 - 长安城到处都是盛开的花朵，繁华而美丽。
- 匹马吟九衢 - 骑着马在繁忙的街道上吟诵诗歌，形容诗人行走江湖的潇洒。
- 寥寥北邙山 - 北邙山地势较低，显得空旷而萧条。
- 而谁噫荒墟 - 在这荒凉的山丘上，谁还能发出叹息？
- 岂有先生者 - 难道真的有像您这样的先生存在？
- 不如山僧欤 - 相比之下，还不如一个住在山上的僧人自在。
- 盲风振苕华 - 盲目的风暴吹动着苕草。
- 重露落芙蕖 - 重重的露水落在荷花上。
- 何当醉尉归 - 什么时候能醉醺醺地回家呢？这里指诗人渴望摆脱世俗束缚的愿望。
- 方坐钓水隅 - 就在水边坐着垂钓，形容诗人悠然自得的状态。
译文与赏析
这首诗描绘了一位游历四方的文人在旅途中对古寺、山僧和自然景观的感慨与赞美。诗人通过对比古代寺庙的神祗与现代的山僧，表达了对自然美和精神自由的追求。诗中的“盲风”、“重露”等意象，展现了诗人对自然变化的敏锐感受和对宁静生活的向往。整体上，诗人借景抒情，将个人情感与自然景观巧妙结合，体现了一种超然物外的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。