我行古井邑，北风吹倒人。
旗店语簇簇，石路声辚辚。
下车得少憩，亭午听司晨。
岂但田粳香，更觉村醪醇。
怀哉厌王气，契阔毋重陈。
旧为秣陵尉，今为钟山神。
【注释】：
- 秣陵：古地名，在今南京市西北。
- 井邑：指古代的城堡或城镇。
- 北风：指北方吹来的寒风。
- 旗店：指军营中的旗帜和商店，簇簇（cù cù）形容多、密。
- 石路：指石头铺成的街道。辚辚（lín lín）形容车马行进的声音。
- 亭午：正午时分。
- 司晨：负责报时的官员，这里指守时的人。
- 王气：皇帝所居之地的气魄。
- 契阔：离别久别。
- 钟山：即紫金山，位于南京城东。
【译文】：
我在古老的城池中行走，北风吹来让人感到寒冷。
军营和商铺密集地分布，石路上车辆来往声不绝。
我下车稍作休息，正好正午时分听报时。
岂止是田里粳米的香气，更觉这村子酒醇厚无比。
怀念家乡的繁华气派，离别太久不必再说再见。
旧日作为秣陵县尉，如今却成为紫金山神。
【赏析】：
这是一首描写作者在南京旅行途中所见景物的诗。首联写诗人行走在古老城镇之中，感受着寒风带来的冷意；颔联通过描述旗店和石路，描绘出一幅繁忙而有序的城市景象；颈联则转入对当地生活的描写，突出了作者对乡间自然气息的喜爱；尾联表达了对故乡的眷恋，同时也透露出作者对现状的无奈和对未来的展望。全诗通过对比过去和现在，反映了作者的情感变化，既有怀旧之情，也有对现实的感慨与思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。