一筛凉雨歇亭皋，菡萏无香可得消。
玉簟怯秋眠未稳，阿谁楼上夜吹箫。
古断肠曲三十首
周端臣
一筛凉雨歇亭皋，菡萏无香可得消。
玉簟怯秋眠未稳，阿谁楼上夜吹箫。
注释：
- 《古断肠曲三十首》是宋代诗人周端臣的诗作。
- “一筛凉雨”形容雨水细腻而凉爽，“歇亭皋”指的是雨停后，雨点落在亭子上的宁静场景。
- “菡萏无香可得消”意味着荷花虽美却失去了往日的香气。
- “玉簟怯秋”中的“玉簟”指竹席，因竹性清凉而得名，“怯秋”则表示害怕秋天的到来。
- “阿谁楼上夜吹箫”中的“阿谁”询问是谁，“楼上夜吹箫”描述了一个在楼上吹箫的人。
译文：
- 一场细腻的凉雨刚刚停歇，荷叶上的香气也随之消失不见。
- 我坐在竹席上，感到秋风的凉意，无法安稳地入睡。
- 是谁在楼头吹起了悠扬的箫声？这声音似乎带着一丝哀愁。
赏析：
这首诗通过描绘自然界的细微变化，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物消逝的惋惜。整首诗以清新脱俗的笔触，勾勒出一幅宁静而略带忧伤的晚秋画面，使读者仿佛能听到雨滴打在荷叶上的声音，感受到竹席的凉意，以及楼上箫声的回荡。诗人巧妙地运用自然景象来抒发情感，使得作品充满了诗意和美感，也展现了作者深邃的情感世界和对生活的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。