梦破巫山生色屏，锦囊情薄歇馀馨。
关河春晚无消息，肠断楼前杨柳青。
梦破巫山生色屏，锦囊情薄歇馀馨。
关河春晚无消息，肠断楼前杨柳青。
译文
梦中醒来，仿佛穿越了巫山的屏障，只见到色彩斑斓的屏风，而心中的柔情却已消散如烟。春天的边境，寒风中似乎传来了一丝消息，却无人知晓。在这空荡的楼阁前，杨柳依旧青青，仿佛在诉说着无尽的哀愁。
赏析
1. 梦破巫山生色屏
意象解析：此句描绘了一个梦中的场景，巫山是中国古代神话中的一座神山，象征着高远和神秘。”破”和”生”则暗示了梦境与现实的界限被打破。
情感表达：梦中的景象虽然美丽，但同时也透露出一种空虚和失落。”生色屏”可能意味着美好的事物在眼前展开，却又如同虚幻，无法触及。
背景联想：周端臣可能是一位经历过战乱或政治斗争的文人，这种梦境或许反映了其内心的动荡不安。同时，也可能是对其理想与现实差距的一种隐喻。
2. 锦囊情薄歇余馨
意象解析：”锦囊”通常用于比喻珍贵的书信或秘密信息，”情薄”则表示这些信息的价值不高或感情色彩减弱。”歇余馨”则意味着这些情感已经消退，留下的只是香气。
情感表达：这两句诗表达了一种深深的失望和悲伤，可能是因为某种重要的期待或承诺没有得到回应或实现，使得原本充满希望的情感变得苍白无力。
背景联想：周端臣可能是一位曾经抱有高远志向的诗人或文士，但由于某种原因，他的理想和期望未能得到满足，因此感到深深的挫败和悲哀。
3. 关河春晚无消息
意象解析：”关河”指的是边疆或边境地区，”春晚”则是指冬季的傍晚或春季的早晨。”无消息”则表示没有任何新的动态或发展。
情感表达：这句诗表达了一种焦虑、担忧和等待的心情。可能是作者在等待某种重要的事情发生或解决，但现在却看不到任何希望的迹象。
背景联想：周端臣可能身处一个需要密切关注国家大事或政治变动的时代，他的这种心情可能反映了那个时代人们对未知未来的恐惧和对稳定生活的向往。
4. 肠断楼前杨柳青
意象解析：”肠断”形容极度的悲伤和痛苦，无法承受；”楼前杨柳青”则是一种对比鲜明的景象，春天来临，万物复苏，而楼前的杨柳却是青色的，显得有些凋零和不完整。
情感表达：这句诗表达了一种无法摆脱的痛苦和无奈，可能是因为某种失去或离别的痛苦，使得作者无法从中获得解脱和希望。
背景联想：周端臣可能经历了一次深刻的情感挫折或生活变故，使他对生活失去了信心，对未来充满了不确定和恐惧。这种悲观的情绪也反映在他的作品中。
《古断肠曲三十首》是一首充满情感色彩和深刻意境的诗歌。通过对梦中景象的描写以及对现实生活的感慨，周端臣成功地将读者引入了一种深深的忧伤和思考之中。这不仅是对个人情感的抒发，也是对社会现象和人生哲理的思考。这首诗不仅展现了诗人的内心世界，也反映了那个时代人们的生活状态和价值观念。