条风窗户柳阴阴,云碧春衫熨水沉。
花里小栏人不到,流莺啼起去年心。
古断肠曲三十首
条风窗户柳阴阴,云碧春衫熨水沉。
花里小栏人不到,流莺啼起去年心。
注释译文与赏析:
- 注释:
- 古断肠曲:一种古代歌曲的名称。
- 三十首:总共三十二首歌。
- 条风:春季的和风。
- 窗户:室内外交接的地方。
- 柳阴:柳树投下的阴影。
- 云碧:形容天空的颜色,如同碧玉一般。
- 春衫:春季穿着的衣物。
- 熨水沉:熨平衣服使其平整。
- 花里小栏:花园里的小栏杆。
- 人不到:没有其他人经过。
- 流莺啼起:小鸟在啼叫。
- 去年心:去年的感情或回忆。
译文:
春天来临,微风拂动着窗户外的柳树,形成一片浓密的阴影。天空湛蓝如洗,春日的阳光照耀在衣物上,使得衣物显得更加柔和。花儿盛开的园子里,有一条小栏杆,却无人经过。小鸟们欢快地唱着歌,仿佛在唤醒人们对于逝去岁月的回忆,勾起了心中那份难以割舍的情感。
赏析:
《古断肠曲三十首》是宋代诗人周端臣创作的一首词。这首词通过对春天景色的描写以及人物情感的表达,展现了一个充满生机而又略带忧伤的画面。词中的“条风窗户柳阴阴”描绘出了一幅春风吹拂下,柳枝摇曳生姿的景象,让人感受到春天的气息和生命的活力。而“云碧春衫熨水沉”则通过色彩的变化,表达了春天的美丽和生机勃勃。
整首词以细腻的笔触描绘了春天的自然景色和人物的情感变化,通过景物与人的情感的交织,展现了作者对过去生活的怀念和对未来的期待。这种情感的表达不仅富有艺术性,也具有深刻的思想内涵。它让人们在欣赏美景的同时,也能够引发对生活、爱情和人生哲理的思考,具有很高的审美价值和人文意义。