竹叶裙纱摺摺香，荷风占断晚西凉。
年来欢事愁边减，别后秋更梦外长。
注释
古断肠曲三十首：指唐人白居易的《古断肠》一诗。
竹叶裙纱摺摺香，荷风占断晚西凉。
诗句释义
竹叶裙子上褶皱的花边散发出阵阵清香，一阵凉爽的秋风把荷花吹得占了整个西边的小池子。
译文
竹叶裙子上的花边折成小褶，散发着阵阵清香，凉爽的秋风把荷花吹得占了整个西边的小池子。
赏析
这首诗是诗人怀念远方的朋友之作。“竹叶裙”即指女子所穿的一种裙子。唐代妇女喜穿竹叶纹饰的裙装。“折摺香”，形容折纹中隐约透出竹叶的清香。这两句描写了友人远游他乡时，所穿的竹叶花纹裙子和随风飘来的淡淡香气。
“荷风占断晚西凉”一句，写友人远游之后，秋天的景色更加凄清，因为友人不在，所以那清凉的晚风都成了别人的了。“荷风”即荷花的芳香，“占断”则是指独占、专享的意思。这句诗表达了诗人对远游他乡的朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。