风色翻成料峭晴，闲期女伴踏青行。
怪来昨夜灯花好，却是今朝斗草赢。
古断肠曲三十首
周端臣词作解析与赏析
《古断肠曲三十首》是宋代词人周端臣创作的一组词。这组作品通过细腻的笔触描绘了春天的景色和人物活动，展现了作者对生活的热爱和对自然的赞美，同时也透露出他对人生无常的感慨。
诗1：
风色翻成料峭晴，闲期女伴踏青行。
【注释】
- 风色：天气变化；料峭：形容风冷而劲烈。
- 翻成：变成；料峭晴：形容春日晴朗。
- 闲期：闲暇之余；女伴：同伴。
- 踏青：指春天去郊外或近郊游赏。
【译文】
春天的天气转暖变爽朗，我闲暇之余邀请女伴一起出游。
赏析：
此词以“春日”为背景，通过细腻的描绘展现了春天的美景和生机，表达了作者对大自然的喜爱以及与友人共度时光的喜悦。同时，词中的“闲期”一词也反映出作者的生活态度——追求自由自在的生活。
诗2：
怪来昨夜灯花好，却是今朝斗草赢。
【注释】
- 怪来：原来；灯花：指蜡烛燃烧时留下的烛芯。
- 却：表示转折；今朝：指今天。
- 斗草：古代一种游戏，两人比赛拔取花草，看谁先拔得花草并获胜。
【译文】
原来昨天的烛火竟然点燃了，但是今天的斗草我却赢了。
赏析：
这首词反映了作者对自然现象的观察和对生活的热爱。通过描绘灯芯燃烧的场景，表现了春天的生机勃勃；而斗草游戏则展示了作者与朋友之间的互动与欢乐，体现了友情的珍贵。整首词既展现了作者的乐观态度，又流露出对生活的热爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。