花庭梨雪叠香痕,燕子归来亦断魂。
懊恼一场春不管,月明空自立黄昏。
《古断肠曲三十首》是宋代词人周端臣的一首词,全词如下:
花庭梨雪叠香痕,
燕子归来亦断魂。
懊恼一场春不管,
月明空自立黄昏。
接下来将详细解读这首词:
花庭梨雪:这里的“花庭”可能指的是一个花园或庭院,而“梨雪”则形容梨花落满庭前的景象。整个词句描绘了一个充满春天气息的美景,梨花如雪般洁白,落在庭院中,显得格外美丽。
叠香痕:此处的“叠香”可能是指花香四溢,“香痕”则是花香留在花瓣上的痕迹。整个词句传达了一种春天的气息和花香弥漫的感觉。
燕子归来亦断魂:燕子归来象征着春天的到来,但同时也意味着旧时的离别和悲伤。这里的“断魂”表达了作者在春天到来时,对过去的回忆和情感的哀愁。
懊恼一场春不管:这里的“懊恼”表示遗憾或不满,而“春不管”则表达了春天的到来并没有带来预期中的温暖和希望。这一句反映了词人在春天来临之际,对于无法改变的事情感到无奈和沮丧。
月明空自立黄昏:这句诗通过“月明”和“黄昏”两个意象,描绘了一幅美丽的夜晚景象。同时,它表达了一种孤独感和无助感,因为无论月亮多么明亮,也无法驱散内心的忧伤。
通过对这首诗的逐句释义、译文和注释,我们可以看到这首词通过细腻的语言和丰富的意象,展现了春天的美好与哀愁,以及词人内心的复杂情感。