扣龙泉了探慈湖，倦矣归携一束书。
白首功名销壮气，清溪游钓乐闲居。
山人宁有趋戎幕，方伯今谁顾草庐。
乡旧凋零无复见，北风吹雨更愁予。
诗句解释：
- 扣龙泉了探慈湖，倦矣归携一束书。
- “扣龙泉”：指的是拜访或询问某人。
- “了探慈湖”：表示探访慈湖的某个地方或事件。
- “倦矣”：表示已经疲惫不堪。
- “归携一束书”：带着一捆书回家，可能意味着在外地有所收获或者学习。
- 白首功名销壮气，清溪游钓乐闲居。
- “白首”：指老年时期。
- “功名”：通常指通过努力获得的社会地位或成就。
- “消壮气”：形容因为老去而感到气馁或失去斗志。
- “清溪游钓乐闲居”：描述一个人在清溪边游玩、垂钓，享受悠闲的生活。
- 山人宁有趋戎幕，方伯今谁顾草庐。
- “山人”：古代对隐士的称呼。
- “宁有”：表示存在或可能有。
- “趋戎幕”：奔赴军旅之中。
- “方伯”：地方长官，类似于现在的省长或市长。
- “顾草庐”：回头看看简陋的住所。
- 乡旧凋零无复见，北风吹雨更愁予。
- “乡旧”：家乡的老友或故旧。
- “凋零”：形容凋敝、衰败。
- “无复见”：不再能见到。
- “北风吹雨更愁予”：北风和雨水让人更加愁苦。这里的”予”是诗人自称的昵称。
译文：
- 我敲开龙泉，询问慈湖的情况，已经疲倦不堪，回到家中拿起一捆书籍。
- 白发苍苍的我，失去了年轻时的雄心壮志，现在只能悠然自得地在清溪边垂钓，享受悠闲的生活。
- 现在的社会，山里的隐士是否还能像从前一样奔赴战场，地方长官是否还会关心那些简陋的草房？
- 我的老朋友都已经去世，只剩下我在北风和大雨中独自哀叹。
- 这首诗描绘了一个隐士晚年的感慨和孤独，以及他对过去岁月的回忆和对未来的无奈。
赏析：
这首诗是唐代诗人李益的作品，表达了诗人对人生、时光和过去的深刻感慨。诗人通过对山水、田园生活的描写，展现了他内心的宁静与淡泊。诗中的“扣龙泉”和“了探慈湖”体现了诗人对知识的渴求和对自然美景的向往，而“倦矣”、“无复见”则透露出诗人对现实社会和个人境遇的无力感和失落。整体上，这首诗以简练的语言和深刻的情感，展现了一个文人的内心世界和生命体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。