客鬓双蓬老拾遗,一灯明灭酒醒时。
百年回首忽成梦,万窍有声皆是诗。
残夜月枝乌未稳,故乡水草雁多饥。
裌衣初试新霜冷,欲折黄花寄所思。
注释:
独夜:独自度过的夜晚。
客鬓双蓬老拾遗,一灯明灭酒醒时。
百年回首忽成梦,万窍有声皆是诗。
残夜月枝乌未稳,故乡水草雁多饥。
裌衣初试新霜冷,欲折黄花寄所思。
译文:
我独自一人在夜晚中度过,鬓发如同两把蓬松的老蓬,像拾遗人一样度过了岁月。一盏灯光忽明忽暗,我在酒醒的时刻感到了孤独。
百年过去回首往事,恍若一场梦。万物皆有声响,都是诗歌一般的存在。
在残夜中,月光斜照下的树枝上的乌鸦还未安稳,故乡的水草和大雁因为饥荒而饥饿。
我穿着单薄的衣裤,初尝寒霜的冷意,想要折一枝黄花寄托我的思念。
赏析:
这是一首写客中孤寂、感慨时光流逝、思念故乡的诗。全诗语言朴素,情感真挚,描绘了一幅深夜独处的画面,表达了诗人对家乡、亲人和朋友的深深思念之情。