冷云漠漠护篱阴，潇洒苔枝出竹林。
影落寒矶和雪钓，香浮老瓦带春斟。
几凭水驿传芳信，只许沙鸥识素心。
回首西湖千树远，扁舟寂寞梦中寻。
渔舍观梅
冷云漠漠护篱阴，潇洒苔枝出竹林。
影落寒矶和雪钓，香浮老瓦带春斟。
几凭水驿传芳信，只许沙鸥识素心。
回首西湖千树远，扁舟寂寞梦中寻。
译文：
冷清的白云覆盖着篱笆的影子，苔藓的树枝在竹林中显得格外潇洒。
影子落在寒冷的石头上与雪花相伴垂钓，梅花的香气飘散在古老的屋瓦中带着春天的气息。
几只靠水边的驿站传递着梅花的消息，只有沙滩上的鸥鸟能够识别梅花素净的心意。
回首望去西湖边那上千棵梅树已经远离，我独自驾船在梦中寻找那些曾经陪伴过我的梅花。
注释：
- 渔舍观梅：观察梅花，欣赏其美丽。
- 冷云漠漠护篱阴：形容云雾弥漫，天空阴沉，给人一种静谧的感觉。
- 潇洒苔枝出竹林：苔藓的树枝从竹林中生长出来，显得自然而优雅。
- 影落寒矶和雪钓：影子落在了寒冷的石头上，仿佛在和积雪一起垂钓。
- 香浮老瓦带春斟：梅花的香气飘散在古老的屋瓦上，仿佛在为春天的酒杯添酒。
- 几凭水驿传芳信：有几次靠在水上的小站，传递着梅花的信息。
- 只许沙鸥识素心：只有沙滩上的鸥鸟能够认识梅花的纯净之心。
- 回首西湖千树远：回头望去，西湖边那上千棵梅树已经远离。
- 扁舟寂寞梦中寻：独自驾船在梦中寻找那些曾经陪伴过我的梅花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。