爆竹声残事事新,独怜临镜尚儒巾。
寒窗琴册灯花晓,衰鬓江湖柏酒春。
道在老天扶客健,书来稚子识家贫。
旧山亦有闲风月,归与渔樵作主人。
这首诗的译文是:
爆竹声中辞旧岁,万事更新换新颜。我独怜爱镜前人,仍然戴着儒巾。寒窗下琴书相映,晓风送来花烛香。鬓发已斑岁月逝,江湖漂泊心犹狂。道在老天扶健客,书信来自稚子知家贫。旧山也有闲风月,归去与渔樵共作主人。
注释:
- 爆竹声残事事新:爆竹声响过后,一切都焕然一新。
- 独怜临镜尚儒巾:我独自对着镜子,仍然戴着儒雅的头巾。
- 寒窗琴册灯花晓:在寒冷的窗户旁,我弹奏琴曲、翻阅书籍,窗外晨光初照,灯火闪烁。
- 衰鬓江湖柏酒春:我的鬓发已白,如同江湖中的老翁,而春天的柏酒则更加令人怀念。
- 道在老天扶客健:人生的道路就像老天在扶持我们一样,让我们健康长寿。
- 书来稚子识家贫:书信到来时,孩子能够理解家里的贫困情况。
- 旧山亦有闲风月:旧山也有着宁静的风月,我们可以在那里度过悠闲的时光。
- 归与渔樵作主人:我打算回到故乡,与渔夫樵夫一起过上简朴的生活。
赏析:
这首诗表达了诗人对新年的喜悦和对未来生活的期待。首句“爆竹声中辞旧岁,万事更新换新颜”描绘了辞旧迎新的喜庆气氛,同时预示着新的一年将带来新的希望和机会。第二句“我独怜爱镜前人,仍然戴着儒巾”反映了诗人对自己形象的自豪感以及保持儒雅风度的追求。第三句“寒窗琴册灯花晓,衰鬓江湖柏酒春”展现了诗人在寒冷的夜晚里,依然坚持学习与写作的辛勤努力,以及对生活的热情与执着。
最后四句“道在老天扶客健,书来稚子识家贫”表达了诗人对人生哲理的深刻理解,认为人生道路如老天扶持,我们应该珍惜时光、勤奋学习、关心家庭。最后两句“旧山亦有闲风月,归与渔樵作主人”则展示了诗人对于简朴生活的向往,他希望远离城市的喧嚣,回到故乡与渔夫樵夫一起享受宁静的生活,过上一种简单而幸福的日子。整首诗语言朴实无华,意境深远,充满了对生活、对自然的热爱与追求,同时也体现了诗人的人生态度和价值观。