片月相随过竹居，风生荷叶酒醒初。
窗扉半掩秋虫急，犹有残灯守故书。

【解析】

本首诗是一首五言绝句。全诗意境幽雅，含蓄隽永。“片月相随过竹居，风生荷叶酒醒初”两句写景，描写秋夜的景致：月光如片似箭，随着竹居飘荡；荷叶受风吹拂，随风摇曳，酒意渐醒。这两句为下联蓄势，为后文铺垫。“窗扉半掩秋虫急”，写秋夜虫鸣之声。窗扉半掩，秋虫声急，诗人在寂静的夜晚中听到虫鸣声，心中难免有些惆怅。“犹有残灯守故书”，写诗人孤独寂寞之状。“残灯”、“故书”都是诗人的物象。诗人独自一人坐在昏暗的小屋内，手中拿着一盏快要燃尽的油灯，面前放着几卷已经翻烂的书籍，他的心情久久不能平静。最后两句“赏析”。

【答案】

译文：

一片月光从窗外斜射进我的房间，像箭一样穿过竹林，洒落在我的身上。一阵微风吹过，荷叶上泛起阵阵涟漪，我突然醒来感到口渴，于是端起酒杯一饮而尽。忽然发现窗户被半掩着，原来是秋虫在叫唤。我独自坐在昏暗的小屋里，手中拿着一盏快要燃尽的油灯，面前放着几卷已经翻烂的书籍。

注释

1、竹居：竹林里的小屋。2、风生荷叶：风吹过荷叶，引起荷叶上波纹荡漾。3、酒醒初：刚醒来时，酒气还很重。4、窗扉半掩：窗门被半打开。5、秋虫：秋天里发出的叫声。6、残灯：快要燃尽的灯光。7、故书：旧时读过的书。8、赏析。

赏析：

《秋夜》是唐代诗人张仲素的作品之一。此诗写秋夜的景致与心情。开头二句写秋夜景致：月光从窗外斜射进来，照在竹林中的小屋上，仿佛是一支利箭；风轻轻吹过，使荷叶上泛起阵阵涟漪，诗人突然醒来感到口渴，端起酒杯一饮而尽，然后又发现窗户被半掩着，原来是秋虫在叫唤。接下来三句写秋夜的心情：独自坐在昏暗的小屋里，手拿一盏快要燃尽的油灯，面前放着几卷已经读烂的书。最后两句是结尾。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。