一声新雁荻花秋,片月吴松共客舟。
却忆去年今夜月,思君独上越山楼。
诗句释义:
- 吴中会故人:在吴中这个地方与旧友相见。
- 一声新雁荻花秋:新雁发出的声音和秋天荻花飘落的景象。
- 片月吴松共客舟:月光下的吴地松树(或指吴地的松树)与游子同乘一叶扁舟。
- 却忆去年今夜月:回忆起去年同一时间、同一个地点(夜晚)看到的月亮。
- 思君独上越山楼:思念你(对方),独自登上越山楼。
译文:
在吴中这个地方,我与老朋友相会。新雁发出的声音和秋天荻花飘落的景象交织在一起,令人心旷神怡。月光下,吴地松树和游子同乘一叶扁舟。突然想起去年这个时候,我独自一人站在越山楼前,看着那轮明亮的月亮,心中充满了对你的思念。
赏析:
此诗表达了诗人对故乡和旧友的深切怀念。首句“吴中会故人”就设定了地点和人物,为全诗奠定了基调。接下来的句子通过描绘新雁荻花、片月吴松和越山楼等景物,营造出一种宁静而深远的氛围,使读者仿佛置身于诗人所描绘的意境之中。结尾两句则直接表达了诗人对故人的思念之情,既体现了诗人对友情的珍视,也展现了他对故乡的深深眷恋。整首诗情感真挚,意境深远,是一首表达思乡之情的经典之作。