胡君白云心，乡梦搅幽夕。
挑灯起我言，相对竟恻恻。
问君何时归，心已寄飞翼。
我归万山遥，君归一水直。
十年湖海间，耕砚苦不穑。
居然保章甫，晨省无愧色。
高堂椿树苍，萱花在堂北。
再拜捧寿卮，晴芳满瑶席。
埙篪夜床温，冠盖春巷塞。
万古天伦中，真乐非外借。
明朝浙东西，片云渺何极。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗词的形象、语言和表达技巧的能力。
“胡君白云心，乡梦搅幽夕。”胡君的心志如云中飞鸟，乡梦扰乱了夜晚的宁静。
“挑灯起我言，相对竟恻恻。”我挑起灯烛与君相对坐谈，不禁感到凄然。
“问君何时归，心已寄飞翼。”你什么时候回去？我已把你的心愿托付给飞鸿。
“我归万山遥，君归一水直。”“万山”指家乡，“一水”指归途。
“十年湖海间，耕砚苦不穑。”“湖海”即江湖、大海，泛指仕途。这里指胡君十年宦海浮沉，为官清廉。
“居然保章甫，晨省无愧色。”“章甫”即礼帽，这里指帽子。此处指胡君为人正直。
“高堂椿树苍，萱花在堂北。”“高堂”指高大华丽的厅堂；“椿树”象征父母；“萱花”是母亲的象征。
“再拜捧寿卮，晴芳满瑶席。”再次拜见送上长寿杯，满座宾客都为胡君祝福。
“埙篪夜床温，冠盖春巷塞。”“埙篪”是两种吹奏乐器，这里借指琴瑟之声。“冠盖”指官员的冠服。“春巷塞”指春天的街道上人车很多。
“万古天伦中，真乐非外借。”“天伦”指父母兄弟等亲人之间的情谊。“真乐”指真正的乐趣不是从外界获得的。
“明朝浙东西，片云渺何极。”明天就要告别，不知何时才能相见。“浙东西”指浙江一带。
【答案】
如白云般自在飘逸；②故乡之梦，扰乱了我清静的夜晚；③我与你挑亮灯火促膝长谈，彼此都感到悲凉；④你的归程啊，我的心早已寄托在飞鸟的翅膀上；⑤我的归期啊，遥遥难测；⑥我离开家乡已有十年，但耕读生涯艰辛不堪；⑦你却能保持一身正气，早晨回家探望双亲而没有一丝愧疚之色；⑧你高堂上那棵椿树枝繁叶茂，家中萱花盛开在堂屋的北边；⑨你再次拜见送上长寿杯，满座宾客都为胡君祝福；⑩夜里琴瑟之声萦绕床前，春天里大街小巷车马喧闹；⑪在漫长的岁月里，真正的快乐不是从外界获得的；⑫明天就要分别，不知何时才能再次相见。